Audiodrama va de viaje

En ningún sitio como fuera de casa

La tortuga que no quería vivir en su caparazón

Primera producción para niños de audiodrama.es

La tortuga que no quería vivir en su caparazón

GUIÓN: Federico Volpini
MÚSICA: El Ático de los Sueños
COMPOSICIÓN: Pablo Gómez Suárez
TOMA DE SONIDO: Audiodrama Colectivo
MONTAJE: Federico Volpini
EDICIÓN DE SONIDO: Antonio Giganto

Narración: Elena Lostalé
La Tortuga Marcelina: Alejandra Rojas Lostalé

…y las espléndidas músicas de El Ático de los Sueños que para La tortuga que no quería vivir en su caparazón creó Pablo Gómez Suárez.

IMAGEN: Federico Volpini

El camino a Madrid

La jungla del asfalto donde, perdido, el individuo se busca inútilmente. 

El camino a Madrid

AUTOR: Federico Volpini
MÚSICA: El Ático de los Sueños
COMPOSICIÓN: Pablo Gómez Suárez y Eva Pilarte
TOMA DE SONIDO: Audiodrama Colectivo
DIRECCIÓN y MONTAJE: Federico Volpini
EDICIÓN DE SONIDO: Antonio Giganto y Juanjo Menéndez

Conductora: Lorena Rodríguez
Conductor: Tomás López Tárrago
Pasajera: Isabel Ruiz Lara

IMAGEN: Federico Volpini

audiodrama y radioteatro en red: redioteatro.

MÚSICA: Pablo Gómez Suárez y Eva Pilarte
LETRA: Federico Volpini

Eternidad
Es verdad
En la ciudad
Todo se mueve una barbaridad
¡Rodad! ¡Rodad!
Tráfico denso y, en su densidad,
Parad, parad
¿Puntualidad?
¿Quién llega a tiempo a esta velocidad?
Arrancar
¡Otro carril!
¡El de la izquierda parece un
misil!
¡Se va a cruzar!
¡Si no le pisas ya
se te va a calar!
¡Embraga, va!
Decelerar
A punto muerto cambiar
Adelantar
Como no corras no vas a llegar
A llegar
Es verdad
En la ciudad
Es imposible la puntualidad
Parar, parar
Y de primera no vas a pasar
Pisar, frenar
Quieres correr
Y no te puedes mover
¿Qué vas a hacer?
¿Cómo escapar? Avanzar, avanzar
¡Anda, que alguien te va a dejar!
Sí, lo intentará
Pero no llegará
Se retrasará   
Llegará
Sí llegará
No llegará
Llegará
Llegará
Llegará
Correrá
Pero nunca llegará

En la parada del autobús

La línea, quien la aguarda, el ser humano. La soledad del último en la cola.

En la parada del autobús

GUIÓN: Federico Volpini
MÚSICA: El Ático de los Sueños
COMPOSICIÓN: Pablo Gómez Suárez
TOMA DE SONIDO: Álvaro Gil
EDICIÓN DE SONIDO: Antonio Giganto

Viajero 1: Guiller Verdín
Viajero 1: Tomás López
Viajera: Conchi Corrales

FOTOGRAFÍA: Federico Volpini

En los Baños de Argel

Cauralí, parece, se llamaba un amo bueno de Miguel de Cervantes durante su cautiverio. Cauralí fue personaje principal en su obra Los Baños de Argel.

En los Baños de Argel

AUTOR: Federico Volpini
MÚSICA: El Ático de los Sueños
COMPOSICIÓN: Pablo Gómez Suárez y Eva Pilarte
REALIZACIÓN: Guiller Verdín
TOMA DE SONIDO: Ernesto Rebollo
MONTAJE FINAL: Federico Volpini
EDICIÓN DE SONIDO: Antonio Giganto

Narradora: Elena Lostalé
Cautivo que canta: Federico Volpini
Padre Juan: Guiller Verdín
Carcelero: Pablo Díez
Voz: Ana Valenciano
Zara: Leonor García Álvarez
Costanza: Gloria Tarridas
Fernando: Juanjo Fernández
Halima: Montse Merino
Cauralí: Luis Grandío

FOTOGRAFÍA: Federico Volpini

Audiósmuybuenas.redioteatro. 

MÚSICA: Pablo Gómez Suárez y Eva Pilarte
LETRA: Federico Volpini

Deuda

Igual que el de una hurí
Te lleva el alma
El canto de la espada en el combate

Comparable a su cuerpo
La curva de la hoja

Comparable a sus cejas

Como su lengua el filo
Corta, hiere

Ante ella el miedo,
Y de ella las heridas,
Semejantes

Por ella los perfumes y las joyas.

A ella la vida,
A ella, 
Ceñirla,
Desnudarla.

Por ella, la prisión,
La libertad, por ella.

Igual que el de una hurí, 
su tacto frío.

Las huríes son beso de la muerte,
Que se abre a la caricia de la espada.

L. La galera autoescuela

En los albores de los viajes organizados, sesión de aprendizaje para usuarios de bancos de galera.

L. La galera autoescuela

GUIÓN Y DIRECCIÓN: Federico Volpini
REALIZACIÓN: Isabel Ruiz Lara
MÚSICA: El Ático de los Sueños
COMPOSICIÓN: Pablo Gómez Suárez
MONTAJE FINAL: Federico Volpini
EDICIÓN DE AUDIO: Antonio Giganto

Galeote 1: Inocencio Martín
Galeote 2: Luis Grandío
Galeote 3: Pedro Arnas
Galeote 4: Pablo Manzano
Turco: Luis García Guardiola

Dibujo: Federico Volpini

L. La galera autoescuela. Ellas.

Vacaciones en el mar. Revisión de una pieza de audiodrama, viaje que entonces disfrutaron galeotes y aquí disfrutan galeotas. Palo al agua.

L. La galera autoescuela. Ellas.

AUTOR: Federico Volpini
MÚSICA: El Ático de los Sueños
COMPOSICIÓN: Pablo Gómez Suárez y Eva Pilarte
REALIZACIÓN: Guiller Verdín 
TOMA DE SONIDO: Ernesto Rebollo
MONTAJE: Federico Volpini
EDICIÓN DE SONIDO: Juanjo Menéndez

Galeote 1: Gloria Tarridas
Galeote 2: Ana Valenciano
Galeote 3: Elena Lostalé
Galeote 4: Milagros Mateo
Turco: Sylvia Ferrer

IMAGEN: Federico Volpini

Audiósmuybuenas.redioteatro.

Acompañaba originalmente esta canción el audiodrama Un collar de esmeraldas y topacios. El Ático de los Sueños ha considerado, con acierto, que este podía ser también su sitio, por mucho que, aunque atiende a los forzados en su ocio, le sobren a la letra velas y piratas.

MÚSICA: Pablo Gómez Suárez y Eva Pilarte, El Ático de los Sueños
LETRA: Federico Volpini

Mediodía

Es un paseo en barca
El sol, alto en el cielo 
Es un paseo en barca
Vuelo de gaviotas
Es un paseo en barca
Cabrillas en las olas
Que mecen al viajero 

Es un paseo en barca
El mar está tranquilo 
Es un paseo en barca
La brisa, perfumada
Es un paseo en barca
Filigrana de nubes
Como un rebaño en vuelo

Vuelo de nubes. Vuelo
De gaviotas. Brisa
Que levanta la espuma
Igual que una caricia.
El mar, como un espejo

Es un paseo en barca
Y, de improviso, un trueno
Rompe la paz del día
Es un paseo en barca
¡Señor! ¿Qué ha sido eso?

Es un paseo en barca
¡Larga trapo! ¡Se acerca!

Un surtidor de agua
Es un paseo en barca
¡Perdidos sin remedio!

Es un paseo en barca
De repente, la noche
Luna de los piratas 
Es un paseo en barca
Un paseo aburrido
Es un paseo en barca
¡Pena de desenlace!
Es un paseo en barca
Hubiera sido un cuento 
Que contar a tus nietos

En el caravasar

Animales del desierto que pueden pasarse días sin beber, el pánico del camello es que alguien se lo beba a él.

En el caravasar

GUIÓN Y DIRECCIÓN: Federico Volpini
REALIZACIÓN: Isabel Ruiz Lara
MÚSICA: El Ático de los sueños
COMPOSICIÓN: Pablo Gómez Suárez
TOMA DE SONIDO: Alberto Cañizares
MONTAJE FINAL: Federico Volpini
EDICIÓN DE AUDIO: Antonio Giganto

Narrador: Federico Volpini
Sofonisba: Sara Blanco Mon
Yusuf: Pablo Manzano
Camellero: Federico Volpini
Aguador: Inocencio Martín

Fotografía: Federico Volpini

Asuntos de familia

Europeos en lugares exóticos. Historia de aventuras con barcos, con pistolas, malversación de fondos… y parientes. Nada como llevarse a la familia.

AUTOR: Federico Volpini
MÚSICA: El Ático de los Sueños
COMPOSICIÓN: Pablo Gómez Suárez y Eva Pilarte
REALIZACIÓN: Guiller Verdín 
TOMA DE SONIDO: Ernesto Rebollo
MONTAJE: Federico Volpini
EDICIÓN DE SONIDO: Juanjo Menéndez

Galeote 1: Gloria Tarridas
Galeote 2: Ana Valenciano
Galeote 3: Elena Lostalé
Galeote 4: Milagros Mateo
Turco: Sylvia Ferrer

IMAGEN: Federico Volpini

Audiósmuybuenas.redioteatro.

La luna

¿Tú ves Huelva? Traducción simultánea sobre la entrevista a los astronautas norteamericanos en su visita a Madrid, el año 1969.

La luna

GUIÓN y REALIZACIÓN: Federico Volpini
MÚSICA: El Ático de los Sueños
COMPOSICIÓN: Pablo Gómez Suárez
TOMA DE SONIDO: grabación para Audiodrama Colectivo
EDICIÓN DE SONIDO: Antonio Giganto

Traducción simultánea y Cuenta atrás: Federico Volpini

(sobre una entrevista a los astronautas del Apolo XI emitida por RTVE en 1969 y de la que no se han encontrado créditos en archivo)

FOTOGRAFÍA: Federico Volpini