Desde su fundación, Audiodrama Colectivo ha ido resguardando sus grabaciones del acoso del tiempo. Algunas se hicieron en estudio, otras en directo en la Biblioteca Eugenio Trías, la librería 8ymedio, Centrocentro, la desaparecida Sala Triángulo, la sala Galileo Galilei y otros escenarios por nuestra geografía: el Ilustre Colegio de Abogados y el Teatro Campoamor de Oviedo, la Antigua Hospedería de Estudiantes de Alcalá de Henares, el Teatro de Rojas en Toledo… Estas son algunas de esas piezas.

GUIÓN: Federico Volpini
MÚSICA: El Ático de los Sueños
COMPOSICIÓN: Pablo Gómez Suárez
REALIZACIÓN: Isabel Ruiz Lara
TOMA DE SONIDO: Alberto Cañizares
EDICIÓN DE SONIDO: Antonio Giganto

BEGOÑA: Federico Volpini
VANESSA: Isabel Ruiz Lara

FOTOGRAFÍA: Federico Volpini


VIAJE A ESPAÑA DEL PRESIDENTE NIXON

El presidente norteamericano Richard Nixon visitó España el año 1970. Las circunstancias de ese viaje las desvela Audiodrama Colectivo, con la colaboración en la megafonía del director Manuel Martín Cuenca. Este audiodrama fue realizado en el Ilustre Colegio de Abogados de Oviedo, en 2018, con la producción de la Semana del Audiovisual Contemporáneo de Oviedo SACO, en su IV edición.

Guión: Federico Volpini
Realización: Isabel Ruiz Lara
Música: El Ático de los Sueños
Composición: Pablo Gómez Suárez
Adaptación tema “The Flinstones”: Pablo Gómez Suárez
Toma de sonido: Juanjo Menéndez
Edición de sonido: Antonio Giganto

Nixon: Federico Volpini
Rogers: Santiago Valiño
Megafonía: Manuel Martín Cuenca
Julie: Isabel Ruiz Lara
Pat: Azucena Vence
Azafata: Graciela Oliveira

Dibujo: Federico Volpini

CODA A VIAJE A ESPAÑA DEL PRESIDENTE NIXON

Música: El Ático de los Sueños
Composición: Pablo Gómez Suárez
Adaptaciones tema “The Flinstones”: Pablo Gómez Suárez
Montaje: Federico Volpini
Toma de sonido: Audiodrama Colectivo
Edición de sonido: Antonio Giganto

Voces:
Valeria Gámez Tarridas
Héctor Gámez Tarridas
Blanca Tarridas
Helena Tarridas

GUIÓN: Federico Volpini
MÚSICA: El Ático de los Sueños
COMPOSICIÓN: Pablo Gómez Suárez
REALIZACIÓN: Isabel Ruiz Lara
TOMA DE SONIDO: Alberto Cañizares
EDICIÓN DE SONIDO: Antonio Giganto

ADÁN: Federico Volpini
JEHOVÁ: Luis García Guardiola

FOTOGRAFÍA: Federico Volpini

GUIÓN: Federico Volpini
MÚSICA: EL Ático de los Sueños
COMPOSICIÓN: Pablo Gómez Suárez
MONTAJE: Federico Volpini
TOMA DE SONIDO: Audiodrama Colectivo
EDICIÓN DE SONIDO: Antonio Giganto

NARRADOR: Federico Volpini

FOTOGRAFÍA DE LA FIERA: Federico Volpini

GUIÓN y REALIZACIÓN: Federico Volpini
MÚSICA: El Ático de los Sueños
COMPOSICIÓN: Pablo Gómez Suárez
TOMA DE SONIDO: Audiodrama Colectivo
EDICIÓN DE SONIDO: Antonio Giganto

NARRADOR: Fernando L. Rodríguez (Murcia)

Los guisantes
GUISANTE 1: Yasmina Álvarez (Oviedo)
GUISANTE 2: Rafael Rivera (Sevilla)
GUISANTE 3: Graciela Oliveira (Oviedo)
GUISANTE 4: Antonio Giganto (Vigo)
GUISANTE 5: Marta Vicente (Oviedo)
GUISANTE 6: Guiller Verdín (Oviedo)
GUISANTE 7: Isabel Ruiz Lara (Madrid)

Los comensales
COMENSAL 1: Alfred Sesma (San Petersburgo. Rusia)
COMENSAL 2: Pedro Larrea (Lynchburg, Virgina. EEUU)

FOTOGRAFÍA: Federico Volpini

GUIÓN: Federico Volpini
REALIZACIÓN: Isabel Ruiz Lara
MÚSICA: El Ático de los Sueños
COMPOSICIÓN: Pablo Gómez Suárez
TOMA DE SONIDO: Alberto Cañizares
EDICIÓN DE SONIDO: Antonio Giganto

NARRADOR: Federico Volpini
CLIENTE: Javier Gallego ‘Crudo’
TENDERO: Luis García Guardiola
PLAST RUNNER: Inocencio Martín

FOTOGRAFÍA: Federico Volpini

GUIÓN: Federico Volpini
REALIZACIÓN: Isabel Ruiz Lara
MÚSICA: El Ático de los Sueños
COMPOSICIÓN: Pablo Gómez Suárez
TOMA DE SONIDO: Alberto Cañizares
EDICIÓN DE SONIDO: Antonio Giganto

CLIENTE: Federico Volpini
NARRADOR: Guiller Verdín
PELUQUERA: Ana Alonso

FOTOGRAFÍA: Federico Volpini

GUIÓN y REALIZACIÓN: Federico Volpini
MÚSICA: El Ático de los Sueños
COMPOSICIÓN: Pablo Gómez Suárez
TOMA DE SONIDO: grabación para Audiodrama Colectivo
EDICIÓN DE SONIDO: Antonio Giganto

TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA y CUENTA ATRÁS: Federico Volpini

(sobre una entrevista a los astronautas del Apolo XI emitida por RTVE en 1969 y de la que no se han encontrado créditos en archivo)

FOTOGRAFÍA: Federico Volpini

GUIÓN: Federico Volpini
REALIZACIÓN: Isabel Ruiz Lara
MÚSICA: El Ático de los Sueños
COMPOSICIÓN: Pablo Gómez Suárez
TOMA DE SONIDO: grabación para Audiodrama Colectivo
EDICIÓN DE SONIDO: Antonio Giganto

ABEJA 1: Isabel Ruiz Lara
ABEJA 2: Federico Volpini

FOTOGRAFÍA: Federico Volpini

GUIÓN y REALIZACIÓN: Federico Volpini
MÚSICA: El Ático de los Sueños
COMPOSICIÓN: Pablo Gómez Suárez
TOMA DE SONIDO: grabación para Audiodrama Colectivo
EDICIÓN DE SONIDO: Antonio Giganto

LOCUTOR DEPORTIVO y RADIOYENTE ENTUSIASTA: Federico Volpini

DIBUJO: Federico Volpini

GUIÓN: Federico Volpini
REALIZACIÓN: Isabel Ruiz Lara
MÚSICA: El Ático de los Sueños
COMPOSICIÓN: Pablo Gómez Suárez
TOMA DE SONIDO: Alberto Cañizares
EDICIÓN DE SONIDO: Antonio Giganto

CONSERJE: Lorena Rodríguez
ABOGADO y BEBÉ: Federico Volpini
SOLICITANTE: Pedro Arnas

FOTOGRAFÍA: Federico Volpini

GUIÓN y REALIZACIÓN: Federico Volpini
MÚSICA: El Ático de los Sueños
COMPOSICIÓN. Pablo Gómez Suárez
TOMA DE SONIDO: Alberto Cañizares
EDICIÓN DE SONIDO: Antonio Giganto

INSTRUCTORA 1: Leonor García Álvarez
ALUMNO: Pablo Manzano
INSTRUCTORA 2: Isabel Ruiz Lara
RAMÍREZ: Federico Volpini
CICLISTA: Tomás López Tárrago

FOTOGRAFÍA: Federico Volpini

GUIÓN Y VOZ: Federico Volpini
MÚSICA: El Ático de los sueños
COMPOSICIÓN y MONTAJE: Pablo Gómez Suarez
EDICIÓN DE AUDIO: Antonio Giganto

Fotografía: Federico Volpini

GUIÓN Y DIRECCIÓN: Federico Volpini
REALIZACIÓN: Isabel Ruiz Lara
MÚSICA: El Ático de los sueños
COMPOSICIÓN: Pablo Gómez Suárez
TOMA DE SONIDO: Alberto Cañizares
MONTAJE FINAL: Federico Volpini
EDICIÓN DE AUDIO: Antonio Giganto

CLIENTE: Silvia Montes Guzmán
VENDEDORA: María Gil

Fotografía: Federico Volpini

GUIÓN Y DIRECCIÓN: Federico Volpini
REALIZACIÓN: Isabel Ruiz Lara
MÚSICA: El Ático de los sueños
COMPOSICIÓN: Pablo Gómez Suárez
TOMA DE SONIDO: Guillermo Sanz Tomé
MONTAJE FINAL: Federico Volpini
EDICIÓN DE AUDIO: Antonio Giganto

NARRADORA: Montse Vega
INVENTOR: Javier Gallego ‘Crudo’
OFICINISTA: Federico Volpini

Fotografía: Federico Volpini

GUIÓN Y DIRECCIÓN: Federico Volpini
REALIZACIÓN: Isabel Ruiz Lara
MÚSICA: El Ático de los sueños
COMPOSICIÓN: Pablo Gómez Suárez
MONTAJE FINAL: Federico Volpini
EDICIÓN DE AUDIO: Antonio Giganto

GALEOTE 1: Inocencio Martín
GALEOTE 2: Luis Grandío
GALEOTE 3: Pedro Arnas
GALEOTE 4: Pablo Manzano
TURCO: Luis García Guardiola

Dibujo: Federico Volpini

GUIÓN Y DIRECCIÓN: Federico Volpini
REALIZACIÓN: Isabel Ruiz Lara
MÚSICA: El Ático de los sueños
COMPOSICIÓN: Pablo Gómez Suárez
TOMA DE SONIDO: Alberto Cañizares
MONTAJE FINAL: Federico Volpini
EDICIÓN DE AUDIO: Antonio Giganto

NARRADOR: Federico Volpini
SOFONISBA: Sara Blanco Mon
YUSUF: Pablo Manzano
CAMELLERO: Federico Volpini
AGUADOR: Inocencio Martín

Grabado en directo en la función de Audiodrama Colectivo en la Biblioteca Eugenio Trías en abril de 2018
Audiodrama Colectivo agradece a Miguel Deza su determinante inspiración para el personaje del camellero

Fotografía: Federico Volpini